Éva Takács (geborene Pasteiner)

Geboren am 14. März 1915 in Rosenau - Rozsnyó (Ungarn)
Gestorben am 29. Oktober 2006 in Eisenstadt

"Ich verdanke meiner Frau Éva sehr viel. Sie kümmerte sich immer um die Unannehmlichkeiten des Alltagslebens und ich konnte mich in jeder Situation auf sie verlassen. Sie ist nicht nur hübsch und schön, sondern auch erstaunlich hoch gebildet und klug. Sie ist sozusagen eine weise Frau, die auch mit gutem Humor gesegnet ist. Sie verfügt über einen verfeinerten künstlerischen Geschmack, noch dazu auch über eine praktische Denkweise. Im Laufe unseres Lebens hatte sie mehrmals für uns beide eine neue Wohnung eingerichtet, zuerst in Pécs, später in den Wanderjahren in Rom, Venedig, Grundlsee, in der Schweiz, in Cincinnati, dann in Siegendorf. Überall schuf sie ein neues Heim, wo ich in ruhigen Zuständen arbeiten konnte. Sie führte unseren Haushalt immer ausgezeichnet und veranstaltete die Zusammenkünfte mit unseren Freunden. Noch dazu erreichte sie in ihrer wissenschaftlichen Arbeit ausgezeichnete Ergebnisse. Sie gewann in unserem Freundschaftskreis mit ihren fundierten kulturellen Kenntnissen eine große Autorität. [...] Ich habe ihr sehr viel zu verdanken. Sie kümmerte sich um die Sorgen des alltäglichen Lebens. Ich konnte immer und in jeder Situation auf ihre Hilfe zählen und ich kann es auch heute noch tun. Sie verfiel nie in Mutlosigkeit, selbst in der schwersten Epoche unseres Lebens nicht. Meine musikalischen Ideen, meine neuen Kompositionen habe ich auch immer zuerst ihr vorgespielt und ihre kritischen Randbemerkungen haben mich immer interessiert. Sie versteht sich auch in den bildenden Künsten und in der Literatur. Ihrer Hilfe verdanke ich den größten Teil meiner Kompositionen, denn sie konnte immer eine wunderbare Atmosphäre schaffen, die meine Tätigkeit anspornte. "


Takács, Jenö: Gespräch mit Radics Éva. Siegendorf, November 2002